Vocabolario:

Italiano: miniaturizzato;

Francese: miniaturiser;

Spagnolo: miniaturizar;

 Tedesco: miniaturisieren;

Inglese: to miniaturize;

Russo: миниатюризации;

Cinese: 小型化;

Giapponese: 小型化する; 

Arabo: تصغير;
  

Miniaturizzazione in simboli e soldoni:




Col termine di "miniaturizzazione" si intende, in ambito tecnico, la riduzione e rimpicciolimento di componenti o appariti a dimensioni minime, senza che ne siano pregiudicate o mutate le loro caratteristiche di funzionalità ed efficienza.

Il processo di miniaturizzazione costituisce una delle principali tendenze dello sviluppo tecnologico moderno.

Esso si affermò dapprima in settori industriali piuttosto ristretti, come quello per gli apparati elettrici ed elettronici degli aeromobili, per i quali s’impongono, in genere, severe limitazioni d’ingombro; successivamente tale tecnologia s’è andata gradualmente estendendo all’intero settore delle costruzioni elettroniche e, in parte, alle costruzioni elettriche e meccaniche: la relativa complicazione costituita dall’adozione di tecnologie particolari e di standard di lavorazione con tolleranze minori di quelle degli standard usuali è ampiamente compensata da numerosi vantaggi, tra i quali la compattezza degli apparati e la notevole riduzione della massa. Il settore in cui la miniaturizzazione è oggi più avanzata è il settore dell’elettronica missilistica e spaziale.

Passiamo ora al linguaggio grafico dei simboli e delle immagini per capire come la miniaturizzazione viene intesa universalmente: